In this Democratic weekly address, Assemblymembers Anna Caballero (D-Salinas) and Jared Huffman (D-San Rafael) discuss historic legislation passed by the Legislature this week to solve California’s water crisis.
You may listen in English or Spanish. The transcript is below.
Transcript:
Hello, this is Assemblymember Jared Huffman, Chair of the Assembly’s Water, Parks and Wildlife Committee.
This week California took an historic step towards ending the water crisis that has plagued our economy and environment for far too long.
The Legislature passed a comprehensive bill package that will rescue the struggling Sacramento-San Joaquin river delta, the heart of our state’s water system, and improve statewide water supply reliability.
The package also includes critical policy reforms to bring California water management into the 21st century, including the most sweeping water conservation program in the state’s history, the state’s first ever ground water monitoring requirement and increased resources and enforcement tools to crack down on illegal water diversions in order to protect legal users of water and the environment.
Recognizing the growing possibility of the collapse of the Delta and the affect that will have on the West Coast’s most important estuary and on communities, farms, and industries throughout the state that depend on the Delta, a broad coalition of Californians came together to back the ambitious goals this legislation seeks to achieve.
And we’ll achieve those goals in a way that won’t harm the state’s budget in this recession.
The package puts a bond on next year’s ballot. If approved by the voters it would represent the largest investment California has ever made in modern, cost-effective water supply strategies like water use efficiency, recycling and ground water clean up. And, also an unprecedented investment in restoring the Delta. This sustained long term blueprint for water supply and ecosystem investments is carefully crafted to work with California’s current fiscal constraints. Bond sales and debt service would be phased in over several years, with no more than half the bonds sold before 2015.
Additionally, this effort will be guided by a critical oversight structure; ensuring decisions are made in a transparent, science based-way that meets the needs of the Delta’s ecosystem as well as our need for a more reliable water supply.
The plan ensures we’ll have increased storage capacity so that our water needs are met in dry years.
I’m proud Speaker Karen Bass tasked Assemblymember Anna Caballero and me to help lead negotiations that ultimately did harness strong support for this critical recovery plan.
My coastal district, with its salmon fisheries shut down for the unprecedented second consecutive year and Assemblymember Caballero with her Salinas Valley district and its struggling farms: these are just two examples of regions desperately waiting for the solutions we set in motion this week.
Indeed making sure this package addresses the needs of all Californians was the only way, and also the right way, to move our entire state toward recovery.
This has been Assemblymember Jared Huffman, thank you for listening.
La Asambleísta Caballero habla sobre el Histórico Acuerdo para Resolver la Crisis del Agua en California
Asambleísta Caballero Destaca Los Nuevos Fondos Federales Para La Infraestructura Hídrica De California En el mensaje radial semanal Demócrata, la asambleísta Anna Caballero (D-Salinas) habla sobre el histórico acuerdo legislativo aprobado esta semana para resolver la crisis del agua en California.
Hola, les saluda la Asambleísta Anna Caballero.
Está semana, hicimos historia al pasar un bono de agua que va a resolver la crisis de agua en California.
La Legislatura, con un voto bipartidista, aprobó un paquete de medidas que ayudarán a recuperar el sistema del río Delta, Sacramento y San Juaquin.
Durante los últimos años, la crisis del agua en California ha afectado a miles dé tierras y ha dejado a cientos de campesinos sin empleo. Los problemas de distribución y la falta de conservación empeoraron la crisis del agua.
Nuestras comunidades, la agricultura y negocios podrían ser afectados si el río Delta colapsa.
El bono de agua es de un poco más de once mil millones de dólares, y con estos fondos podremos crear programas de conservación y controlar cuánta agua se usa. Además, implementáremos leyes que prohíban el uso de agua ilegalmente. Vamos a reciclár y limpiar el agua de contaminantes para que pueda ser utilizada.
Necesitamos de su ayuda. Esté bono de agua solo entrará en efecto si es aprobado por los votantes de California. El bono de agua estará en la boleta electoral en las próximas elecciones.
El delta necesita recuperarse y con su voto lo lograremos. Recuerde, que el futuro de nuestro estado está en sus manos.
Los problemas económicos por los que pasamos son difíciles, y le aseguro que no afectara a nuestro presupuesto estatal. Hay que invertir por salvar el agua en California, y solo lo lograremos si ustedes aprueban el bono de agua. Solo así iniciaremos proyectos para almacenar agua durante la temporada de lluvias y luego utilizarla durante años de sequía.
Además, ayudaremos al ecosistema del Delta y tendremos la tecnología más avanzada para poder distribuir el agua.
Estoy orgullosa del trabajo que logramos juntó a la presidenta de la Asamblea Karen Bass y el Asambleísta Jared Huffman.
Esté bono de agua tiene las piezas necesarias para llevar a California por el camino correcto, y con su ayuda nuestro estado estará rumbo a la recuperación.
Gracias por su atención, les saluda la Asambleísta Anna Caballero.